Tuesday, September 23, 2008

மேரிலாந்து கதை

மேரிலாந்து (மேரிலன்ட்) அமெரிகாவில் ஒரு ஊர். என் அக்கா அங்கு இருந்தார்கள். இப்போது வாஷிங்டன் அருகே சில்வர் ஸ்ப்ரிங்க்ஸ்...

நான் முதன் முறை ஒரு தெலுங்கு நண்பரை அப்போது சந்தித்தேன்.

மேரிலன்ட் என்பதை பலமுறை மேரிலண்டு
என்றே சொல்லிகொண்டிருந்தார்.

என்னால் சிரிப்பு தாங்க முடியவில்லை.

மேரிலண்டு என்றால் என் பிருஷ்டம் (மராட்டி, ஹிந்தி, பெங்காலி). காண்டு என்றும் சொல்லெலாம். சென்னை தமிழில் ரொம்ப அழகாக சொல்கிறார்கள்.

அவர் ஸ்விட்ச் என்பதை சுச்சி என்று தான் சொல்வார்... (உ.ம. லைட் சுச்சி பெட்டு ....) சுச்சி (மராட்டி, ஹிந்தி, பெங்காலி) என்றால் மார்பு (முலை, கொங்கு)

எல்லா தெலுங்கரும் இப்படி இல்லை. ... சிலர் இப்படி...

No comments: