கதை திருடர்கள்

கதை திருடர்கள் சினிமாவில் நிறைய இருக்கிறார்கள் போல.

என் நண்பர் (பெங்காலி பட இயக்குனர்) சொல்கிறார்....

ஆங்கில - வெளிநாட்டு படங்களில் இருந்து இண்டேர்ணளைஸ் செய்வது நிறைய நடக்கிறது..

உதாரணம்...

இப்போது பாருங்கள் கஜினி... மெமெண்டோ என்ற படத்தை தழுவியது... ஆனாலும் முருகதாஸ் சொல்லுகிறார், கதாநாயகன் பாத்திரம் மட்டும் அது மாதிரி இருக்கலாம் (?) என்று.

இது தான் இண்டேர்ணளைஸ். Pseudo-plagiarism (Internalize)! புரிந்தவர்களுக்கு புரிந்தால் சரி.

அப்புறம் கெளதம் வாசுதேவ் மேனன் - The Derailed- என்ற நாவலை தழுவி தான் சரத்குமார் நடித்த பச்சைக்கிளி முத்துச்சரம் என்ற படத்தை எடுத்தார். ஹிந்தியிலும் தி ட்ரெயின் என்ற படம் வந்தது. அதே கதை.

மேலும், இங்கு குறிப்பிட்ட நபர்களை எனக்கு தெரியும். என் கதைகளை அவர்களிடம் சொல்லியுள்ளேன். ;-)